در این پست ودر ادامه مطلب شش کلمه دین همراه باترجمه،خدمت شما عزیزان ارائه گردیده است.
شش کلمه دین نزد اهل سنت(باترجمه)
1-کلمه طیبه:«لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ مُحَمَّدَ رَسُولُ اللهِ»
(جز خداوند هیچ معبودی نیست، محمد - صلى الله علیه وسلم - فرستاده خدا است).
2- کلمه شهادت:
«أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ»
(گواهی میدهم بر اینکه جز خداوند هیچ معبودی نیست، او یکتا است و او را هیچ شریکی نیست، و گواهی میدهم بر اینکه محمد - صلى الله علیه وسلم - بنده خدا - جل جلاله - و رسول او است).
3-کلمه تمجید:«سُبْحانَ اللهِ وَالحَمْدُ للهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهِ، وَاللهُ أَکْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ العَلِیِّ العَظِیمِ»
(پاک است خداوند، همه ثنا و ستایش از آن اوست، و هیچ معبودی جز او نیست، و خداوند بزرگ است، و هیچ جای بازگشتی و قوتی جز خداوند نیست، خدا بلند مرتبه و بزرگ است).
4- کلمه توحید:«لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیْکَ لَهُ، لَهُ الْمُلْکُ وَلَهُ الْحَمْدُ یُحْیِیْ وَیُمِیْتُ وَهُوَ حَیٌ لَا یَمُوتُ أَبَداً أَبَداً ذُو الجَلالِ والإِکرامِ بِیَدِهِ الخَیرِ وَهُوَعَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ»
(جز خدا هیچ معبودی نیست، او یکتا است، و او را هیچ شریکی نیست، پادشاهی از آن اوست، و ثناء و ستایش مختص ذات اوست، زنده میگرداند و میمیراند، و اوست زنده دائمی و ابدی، صاحب عظمت و بزرگی است، خیر و خوبی بید اوست، و او بر هر چیز توانا است).
5- کلمه استغفار:«اََسْتَغْفِرُ اللهَ رَبی مِنْ کِلِّ ذَنْبٍ أذْنَبْتُهُ عَمْداً أو خطأً سراً أو علانیة، وأتوب إلیه من الذنب الذی أعلم، ومن الذنب الذی لا أعلم، إنَّکَ أنْتَ عَلاَّمُ الغیوبِ وستَّارُ العُیوبِ وغَفَّارُ الذُّنوبِ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ العَلِیِّ العَظِیمِ».
(از خدواند پروردگار خویش از همه گناهان که به قصد یا بخطا و پوشیده و یا آشکار انجام داده ام آمرزش می خواهم و بسوی او از همه گناهانی که می دانم و گناهانی که نمی دانم توبه می نمایم، ای بار الها! تو بسیار داننده امور غیبی و تو بسیار پوشاننده عیبهای و تو بسیار آمرزنده گناهانی، و نیست هیچ جای بازگشتی و نه هم قوتی جز خداوند خدای بلند مرتبه و بزرگ).
6-کلمه رد کفر:«اللَّهُمَّ إِنِّیْ أَعُوْذُ بِکَ مِنْ أَنْ أُشْرِکَ بِکَ شَیْأً وَأَنَا أَعْلَمُ بِهِ وَأَسْتَغْفِرُکَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ بِهِ تُبْتُ عَنْهُ وَتَبَرٌَأْتُ مِنَ الْکُفْرِ والشٌِرْکِ وَالْغَیْبَةِ وَالْبِدْعَةِ وَالنَمِیْمَةِ وَالْفَوَاحِشِ وَالْبُهْتَانِ وَالَمَعَاصِیْ کُلٌَهَا، وَأَسْلَمْتُ وَأَقُوْلُ لَا إِلَهَ إِلاَ اللهُ محَُمٌَدُ رَّسُوْلُ اللهِ»
(ای بار الها! به تو پناه می برم از اینکه به تو چیزی را شریک بگردانم و من آنرا بدانم، و از چیزهایی که نمی دانم از تو آمرزش می خواهم از آن (همه گناهان) توبه نمودم و از کفر و شرک و غیبت و بدعت و سخن چینی و کارهای زشت، و همه گناهان بیزاری می جویم، و اسلام آوردم و میگویم: جز خداوند هیچ معبودی نیست، و محمد - صلى الله علیه وسلم - رسول خدا است).